2013年9月13日星期五

文化全球化會導致「文化霸權」嗎?


1.文化霸權
•「文化霸權」指一個國家把自身的價值觀、思想及生活方式,以普世價值的姿態推廣到其他國家,建立世界文化的支配地位。
•1990年代以來,以美國為首的西方國家利用經濟優勢,在與別國的經貿交往中,有意無意間附加文化霸權元素,以影響第三世界國家的意識形態,和加強它們的國際影響力及文化認受性。
•西方文化的入侵使一些第三世界國家的文化被大規模佔領,同時削弱當地人民對自身文化的認同感,形成「文化帝國主義」。
2.本土傳統文化的邊緣化
•當今文化全球化以市場為基礎推動,在全球化的發展過程中,缺乏市場價值的本土文化往往被排斥於主流以外。
•例子:客家文化
客家文化式微的原因,是客家文化跟不上世界潮流,全球化的程度不足而逐漸消失及被淘汰。
3.文化混合
•文化混合指各種文化在互動中汲取各自所包含的元素。本土對西方文化的吸收與反抗,也是文化全球化活動中的重要一環。
4.本地化
•本地人士將外來的文化產物改造成具有本土文化特色的東西,例如港式「豉油西餐」和「瑞士雞翼」等。
5.全球在地化
•跨國企業在全球擴展的過程中,考慮到各地文化差異,因應獨特文化進行多次本地化,按照不同地方的特色改造在當地出售的產品與服務,以迎合各地市場的獨特需求。
•為增加產品的吸引力和銷售數量,跨國企業把旗下產品及服務作彈性調整,按不同地區情況,把該地獨有的特色文化融入旗下產品,令當地人民樂於接受外來新產品。
•例子:白蘭氏「蟲草雞精」
西方人並無食用「蟲草」,但白蘭士雞精為打入亞洲市場而推出「蟲草雞精」以及西方人並不接受的「冰糖燕窩」。
6.文化創造性轉化
•各國文化存在着高度互動性,在「文化全球化」的發展過程中,有些文化元素會被摒除,小部份會被替代,但這種文化混合也可能會創造更多元化。
•例子:《喜羊羊》進入亞洲市場
21世紀初,中國銳意發展動畫業,吸收了外國先進技術,在2009年,《喜羊羊》動畫透過尼克兒童亞洲頻道(Nickelodeon)在亞洲13個國家和地區廣播。
•例子:《喜羊羊》進入西方市場
迪士尼電影發行授權商博偉國際公司簽訂為期三年的電視播映授權合約,將最新的100集《喜羊羊與灰太狼之羊羊快樂的一年》動畫片,通過迪士尼擁有的播放管道,在印度、澳洲、新西蘭等52個亞太區國家和地區播放。
7.小眾(另類)文化
•全球化令另類文化、小眾文化的空間大了。Cosplay在亞洲各國只限於小眾之間,但隨着各國文化交流增加,Cosplay日益受注視。
8.文化衝突
•在文化全球化的衝擊下,各地文化交往日多。面對外來文化的衝擊,傳統本土文化難免受威脅。
•當生活模式受到外來文化衝擊,人的價值觀亦會隨之改變,再加上普世價值的傳入,民眾重新思考傳統觀念的價值,進而影響傳統價值的傳承。
•西方國家擁有跨國企業以及在傳播媒介具有壓倒性優勢,令西方文化以不同形式傳播到各地,令世界各地的本土傳統價值受到巨大衝擊。
•甚至形成一種「西方較東方先進」的思想,繼而引發國際間的文化衝突。
•例子:宗教文化衝突
伊斯蘭教的價值觀與西方並不一樣,例如西方人權、民主和男女平等這些概念,與回教的教義並不相容。
再者,穆斯林文化當中的「原教旨主義」自20世紀後半期開始,引發一連串反西方運動,進而演變成武力衝突,911事件代表着回教和基督教文化之間衝突的高峯。

沒有留言: