周
日，一艘饰以鲜花的豪华游船载着英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)沿着泰晤士河(River Thames)航行，庆祝女王登基60周年。伴随同行的是由1,000艘船只组成的形色各异却又雄伟壮观的船队。
数十万挥舞着英国国旗的民众在泰晤士河畔和桥上组成了一个红白蓝的波浪，向这位86岁的君主和她的船队欢呼。船队由各式各样的摩托艇、划艇和帆船组成。这次巡游是向英国海事遗产致敬，也是几个世纪以来泰晤士河上规模最大的活动之一。
女王身着一件银白色礼服和同款外套，上面绣着金色、银色和象牙色斑点，缀以施华洛世奇(Swarovski)水晶，与波光粼粼的泰晤士河交相辉映。女王搭乘的游船名为“查特维尔精神号”(Spirit of Chartwell)，为了这次游行专门用大红色、金色和紫色丝绒做了装饰。
与伊丽莎白二世及其丈夫菲利普亲王(Prince Philip)一同出席这个活动的皇室成员还包括：女王的孙子威廉王子(Prince William)及其妻子剑桥公爵夫人(Duchess of Cambridge)，以及威廉的弟弟哈里王子(Prince Harry)等。威廉王子身穿英国皇家空军(Royal Air Force)制服，剑桥公爵夫人则一袭红色亚历山大•麦昆(Alexander McQueen)礼服。
在敲响庆祝的钟声后，“查特维尔精神号”便以每小时4海里(7.4公里)的速度顺流而下，徐徐行驶。伴随游行的还有很多小艇、驳船、运河船、皮艇、贡多拉平底窄船、龙舟以及一只仿真北欧海盗船。
船队驶过伦敦一些重要地标，包括议会大厦(Houses of Parliament)、伦敦眼(London Eye)和圣保罗大教堂(St. Paul's Cathedral)等，然后在塔桥(Tower Bridge)附近结束旅程。向下游行驶过程中，因高度问题无法通过桥梁的船只便停靠在泰晤士河两岸。
尽管天气阴冷、细雨绵绵，仍有大批民众前来，争睹这个已成为举国爱戴老祖母的女王的风采。
成百上千人不顾持续降雨，彻夜扎营，占据河边有利位置。周日，观看活动的民众迅速增加到成千上万人，狂欢的人们戴着帽子、裹着旗子、缠着绑腿、披着饰有英国国旗的雨衣，齐聚在11公里长的女王巡游路线的两岸，其间也不乏一些卖汉堡和棉花糖的小贩。
57岁的斯蒂尔(Christine Steele)说：如果天气能像上周日那样阳光灿烂就太棒了，不过我们是有备而来的，我们带了毯子、雨伞、旗子和睡袋，还有闪闪发光的英国国旗帽和假发，甚至连香槟都冰上了。
这次巡游既是对英国过往岁月的致敬（英国君主数百年来一直将泰晤士河作为其出行的主干道，而且这个岛国也因其海军力量成为盛极一时的帝国），同时也是为了赞美英国对船只和大海的热爱。
沿河巡游在伦敦曾非常普遍。最近一次堪与之相比的皇家巡游是1662年为查理二世(King Charles II)举行的。据日记作家塞缪尔•佩皮斯(Samuel Pepys)当时记载，河上的船只数量如此之多，他都看不到水面。
周日的船队当中有三四十只“敦刻尔克小船”(Dunkirk Little Ships)。1940年德国入侵法国后，这些私人船只从法国海滩上救出了数千名英国士兵。这场败退极大地鼓舞了战时的士气，孕育着后来的伟大胜利
数十万挥舞着英国国旗的民众在泰晤士河畔和桥上组成了一个红白蓝的波浪，向这位86岁的君主和她的船队欢呼。船队由各式各样的摩托艇、划艇和帆船组成。这次巡游是向英国海事遗产致敬，也是几个世纪以来泰晤士河上规模最大的活动之一。
女王身着一件银白色礼服和同款外套，上面绣着金色、银色和象牙色斑点，缀以施华洛世奇(Swarovski)水晶，与波光粼粼的泰晤士河交相辉映。女王搭乘的游船名为“查特维尔精神号”(Spirit of Chartwell)，为了这次游行专门用大红色、金色和紫色丝绒做了装饰。
与伊丽莎白二世及其丈夫菲利普亲王(Prince Philip)一同出席这个活动的皇室成员还包括：女王的孙子威廉王子(Prince William)及其妻子剑桥公爵夫人(Duchess of Cambridge)，以及威廉的弟弟哈里王子(Prince Harry)等。威廉王子身穿英国皇家空军(Royal Air Force)制服，剑桥公爵夫人则一袭红色亚历山大•麦昆(Alexander McQueen)礼服。
在敲响庆祝的钟声后，“查特维尔精神号”便以每小时4海里(7.4公里)的速度顺流而下，徐徐行驶。伴随游行的还有很多小艇、驳船、运河船、皮艇、贡多拉平底窄船、龙舟以及一只仿真北欧海盗船。
船队驶过伦敦一些重要地标，包括议会大厦(Houses of Parliament)、伦敦眼(London Eye)和圣保罗大教堂(St. Paul's Cathedral)等，然后在塔桥(Tower Bridge)附近结束旅程。向下游行驶过程中，因高度问题无法通过桥梁的船只便停靠在泰晤士河两岸。
尽管天气阴冷、细雨绵绵，仍有大批民众前来，争睹这个已成为举国爱戴老祖母的女王的风采。
成百上千人不顾持续降雨，彻夜扎营，占据河边有利位置。周日，观看活动的民众迅速增加到成千上万人，狂欢的人们戴着帽子、裹着旗子、缠着绑腿、披着饰有英国国旗的雨衣，齐聚在11公里长的女王巡游路线的两岸，其间也不乏一些卖汉堡和棉花糖的小贩。
57岁的斯蒂尔(Christine Steele)说：如果天气能像上周日那样阳光灿烂就太棒了，不过我们是有备而来的，我们带了毯子、雨伞、旗子和睡袋，还有闪闪发光的英国国旗帽和假发，甚至连香槟都冰上了。
这次巡游既是对英国过往岁月的致敬（英国君主数百年来一直将泰晤士河作为其出行的主干道，而且这个岛国也因其海军力量成为盛极一时的帝国），同时也是为了赞美英国对船只和大海的热爱。
沿河巡游在伦敦曾非常普遍。最近一次堪与之相比的皇家巡游是1662年为查理二世(King Charles II)举行的。据日记作家塞缪尔•佩皮斯(Samuel Pepys)当时记载，河上的船只数量如此之多，他都看不到水面。
周日的船队当中有三四十只“敦刻尔克小船”(Dunkirk Little Ships)。1940年德国入侵法国后，这些私人船只从法国海滩上救出了数千名英国士兵。这场败退极大地鼓舞了战时的士气，孕育着后来的伟大胜利
沒有留言:
發佈留言