報導法庭審訊有特定的地方必須注意，以免觸犯法律，特別是在英國；不同的地區、法庭的要求有異。資深記者羅里•麥克林為你介紹。
羅里·麥克林是BBC新聞和第四頻道新聞的前任内政事務記者。他專注的範圍包括犯罪、治安、恐怖活動與移民事務等方面。
以下是他提供的一些有關在法庭做報導時應注意的要點和建議。
報導英格蘭和威爾士的庭審案件
這是供記者參考的便覽，並不詳細介紹法律規定，記者不應以此為根據作出法律判斷。BBC記者應該就個別事例徵詢BBC法律顧問的意見。
記者在報道庭審時必須熟悉他們所會接觸到的法庭的類別，以及有關的法律限制。
在日常新聞報導中，庭審是必然出現的一環。由英格蘭和威爾士法庭審理的案件幾乎每天都會出現在新聞報導中。
羅里·麥克林解釋記者為何必須熟悉法庭的運作，並說明他們在報導庭審時可能遇到的法律限制的類別。
違反這些限制可能構成刑事罪行，並且可能導致有關人士被判罰款，也可能導致其他嚴重後果，例如令審訊無法繼續進行。
此外，必須留意的是，有關在蘇格蘭法庭做報導的法規是有所不同的。
如果你從來都沒有到過英國的刑事法庭，或者從未旁聽過法庭的審訊，你應該盡量找機會試一試，無論是作為你的工作的一部分，或者是因為你有一點空閒時間可以這樣做。
戲劇一般
報導庭審可以是非常有吸引力，而且引人入勝的。在案情比較精彩的日子，法庭審訊中可以感受到的戲劇性遠超於主流電視劇。
理論上來說，有關法規是最直接不過的，但是，也可能讓疏忽的記者墮入陷阱。
在判決前，有關審訊的報導只可以提及陪審團的所見所聞，而且必須準確公正。
不過，圍繞著庭審案件的是一堆堆的繁文縟節，你必須細心閱讀處理，很多時候，這是因為律師所用的是晦澀難懂的專用語言。
為報導庭審做準備
如果你要報導一宗庭審案件，你需要做一些簡單的準備。
第一步：打電話到法庭，要求對方把你接通到有關的辦公室。如果牽涉的是備受關注的複雜案件，你可能要考慮聯絡司法通訊辦公室（Judicial Communications Office）。這個部門為法院高層提供支援。
這樣做，你可能會獲得相關審訊的日期、時間和類別的資料。你也將可以了解到，在審訊過程中記者有什麼設施可用，以及報導案件時有沒有什麼超於同類案件的自動生效的限制。
一些法庭的記者席非常狹小，而且，在一些主要法庭，例如英國的中央刑事法庭，它們在審理重大案件時，有時候會對採訪案件的記者實施憑票入座的辦法。按照這種安排，記者必須遠在聆訊開始之前申請記者席位置。
與法庭保持聯絡的另一好處是，如果法官發出任何的法庭指令，而這些指令有可能對你構成影響，你可以盡快知道。如果你並非專注一個案件，跟法庭保持聯絡更爲重要。你須要向法庭官員查詢，並且留意可能張貼在法庭門上的法庭指令。
請緊記：留意新的法庭指令的發出是你作爲記者的責任。違反這些指令的後果可能是非常嚴重的。
就一個庭審案件做研究
在到法庭出席聆訊前已經做好研究，了解案件背景，對你大有裨益。不過，你務必小心，以免你的調查工作影響你對證詞/證據的報道。
瀏覽網上資料，及/或閲讀剪報，可以讓你了解案件的大概。這些資料可能讓你對案件有基本的了解，但是，你切勿在沒有檢查清楚或者做好充分研究前信賴這些資料。
請注意：在案件審訊仍在進行時發表的新聞報道即便是經過非常詳細的研究然後才撰寫的，其中仍可能有不正確之處，甚或存有猜測成分。導致這種情況出現可能是因爲報道撰寫時案件尚未結束。
務必留意事項：在庭審仍在進行時，你必須先徵詢法律意見，然後才發表你的背景資料。
你只可以報道法庭上作爲證據/證詞發表出來的資料，否則，你可能有蔑視法庭之嫌。
你必須確保清楚區分背景材料與陪審團所聽取的證詞。你必須不斷提醒自己，背景是背景，證詞是證詞，兩者有天淵之別，而且，你必須確保你只報道陪審團所聽取的證詞。
識別
如果你為電視做報道，你必須清楚知道哪些圖片可用。這是一個容易令人犯錯的範疇。如有任何疑問，請向律師查詢。
其中一個你要考慮的問題是“識別”。這個因素可能是整件案件的核心。如果確實如此，其中一個可能是，你在使用被告人的照片時將大受限制。
請緊記，由於年齡等因素，又或者是因爲案件牽涉強姦或性侵犯等罪行，證人及受害人的身份可能都受到法律保護。
鏡頭顯示什麽人
你需要知道你使用的照片所顯示的人的身份。你必須確保在任何情況下你都不使用顯示陪審員進出法庭的照片。如果你真的用了陪審團的照片，這樣，你至少可能冒犯了主審法官。
在北愛爾蘭，指出、識別陪審員的身份是一種正式罪行。
在越來越多的案件中，檢控方會在陪審團看到視頻材料的同一天或者其後很短時間內就發佈有關材料。這些一般都是非常引人注目的案件。
預先知道有什麽材料即將提出在法庭上是非常重要的，可以讓你有機會要求有關方面發佈相關材料。
蔑視法庭的風險
你在審訊過程中避免在報道中使用某些其他材料也是同等重要的。這包括：與證人的訪談，談及有關事項；有關證詞的憂悒的重演，以及案中關鍵“罪行”發生時的新聞報道的摘要。
沒有留言:
發佈留言